Traductions de „dépenses“ dans le dictionnaire français » slovène

dépense [depɑ͂s] SUBST f

dépense

poraba f

I . dépenser [depɑ͂se] VERBE trans

1. dépenser (débourser):

dépenser

(po)trošiti

2. dépenser énergie:

dépenser

porabljati [perf porabiti]

II . dépenser [depɑ͂se] VERBE vpr

se dépenser

naprezati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces deux projets affichent de grandes ambitions de remise à plat des dépenses publiques.

fr.wikipedia.org

Cela permet à la fois d'éviter de prendre des décisions hâtives et inappropriées et de reporter des dépenses à des jours meilleurs.

fr.wikipedia.org

Les dépenses de reconstruction des installations détruites par le feu occupent une grande partie du budget du shogunat.

fr.wikipedia.org

En décembre 2017, il est accusé d'avoir réclamé des remboursements indus de dépenses.

fr.wikipedia.org

Il se montra aussi inquiet de l'efficacité de ces dépenses supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Après ce qu’il a vécu sous les tropiques, tout le choque et le révolte : les slogans tapageurs, les clients survoltés, les dépenses incessantes.

fr.wikipedia.org

À l'issue des débats au Congrès, le montant des dégrèvements fut réévalué à 22,8 milliards de dollars sans pour autant que les dépenses fédérales soient sensiblement affectées.

fr.wikipedia.org

Dans le relevé des dépenses des tables que font les commissaires royaux en 1349 ils distinguent « nos seigneurs des comptes et nos seigneurs de l'échiquier ».

fr.wikipedia.org

Une grande partie des céréales sont bradées après les récoltes de fin d'année par les paysans en prévision des dépenses de fête.

fr.wikipedia.org

Il passait sa vie à des dépenses somptuaires et, lorsqu'il n'était pas engagé dans des liaisons amoureuses multiples, se rendait à quelques cérémonies officielles.

fr.wikipedia.org