Traductions de „demi-cercle“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

encercler [ɑ͂sɛʀkle]

encercler VERBE trans:

encercler

obkrožiti

demi-frère [d(ə)mifʀɛʀ]

demi-frère SUBST m:

demi-frère

polbrat m

cercle [sɛʀkl] SUBST m

1. cercle:

cercle

krog m

2. cercle (groupe sportif):

cercle

klub m

cercle vicieux

začarani krog

hémicycle [emisikl] SUBST m

hémicycle de l'Assemblée nationale:

hémicycle

sejna dvorana f

demi-finale [d(ə)mifinal]

demi-finale SUBST f:

demi-finale

polfinale m

couvercle [kuvɛʀkl] SUBST m

couvercle

pokrov m

demi-heure [d(ə)mijœʀ]

demi-heure SUBST f:

demi-heure

pol ure f

demi-litre [d(ə)militʀ]

demi-litre SUBST m:

demi-litre

pol litra m

demi-bouteille [d(ə)mibutɛj]

demi-bouteille SUBST f:

demi-bouteille

manjša steklenica f približno 37 cl

I . demie [d(ə)mi] ADJ

demie → demi:

II . demie [d(ə)mi] SUBST f (heure)

il est neuf heures et demie

ura je pol devetih

Voir aussi : demi , demi

I . demi(e) [d(ə)mi] SUBST m, f

demi(e)

polovica f

II . demi(e) [d(ə)mi] ADJ

une heure/deux heures et demie

ura/dve uri in pol

demi [d(ə)mi] SUBST m

1. demi (demi):

un demi

polovica

2. demi (bière):

demi

malo pivo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi la lame est rapidement déplacée de haut en bas suivant un demi-cercle dont le centre est le coude de la main arrière.

fr.wikipedia.org

Elles comportent des absides en demi-cercle à chaque extrémité.

fr.wikipedia.org

La façade est percée d'un porche et au-dessus d'une baie en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

Elle possède une nef unique surplombée d'une imposante voûte en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

À cette porte on montait un escalier de quinze marches en demi-cercle, mais ces marches étaient peu élevées.

fr.wikipedia.org

L'arc est construit au bout d'une rampe en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

Il présente en 1765 un demi-cercle astronomique muni de deux lunettes achromatiques.

fr.wikipedia.org

La partie principale est de forme cubique, complétée par une abside en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

C'est une croix dont le fût et la croix (qui est entourée d'un demi-cercle polylobé) sont taillés dans un seul bloc.

fr.wikipedia.org

Au pied des tambours qui les soutiennent, des arcatures en demi-cercle aux briques formant un liseré blanc.

fr.wikipedia.org