Traductions de „vicieux“ dans le dictionnaire français » slovène

I . vicieux (vicieuse) [visjø, -øz] ADJ

1. vicieux (obsédé sexuel):

vicieux (vicieuse)

sprijen

2. vicieux cheval:

vicieux (vicieuse)

neubogljiv

II . vicieux (vicieuse) [visjø, -øz] SUBST m, f (cochon)

vicieux (vicieuse)

pokvarjenec(pokvarjenka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peindra les vices avec naïveté et les vicieux fort plaisamment.

fr.wikipedia.org

Les participants s'opposent au cercle vicieux des prix du logement, qui ne permettent plus d'obtenir des logements corrects à prix accessibles.

fr.wikipedia.org

Il y a des pièges techniques extrêmement vicieux, proches de l'injouable.

fr.wikipedia.org

L'ajout de tels intrants installe une forme de cercle vicieux.

fr.wikipedia.org

Le deuxième est de tomber dans un cercle vicieux et dans l'impossibilité d'obtenir une méthode génératrice d'innovation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une hypoxie encore plus sévère s'installe dans un cercle vicieux.

fr.wikipedia.org

Il est intelligent et vicieux et se sert de ses longues griffes pour écharper ses victimes, avantagé par ses neuf vies.

fr.wikipedia.org

Au contraire, celui qui a commis des actes vicieux se voit infliger une souffrance dix fois supérieure à celle qu'il a causée.

fr.wikipedia.org

En économie, un cercle vicieux situationnel peut bloquer un cercle vertueux évolutif.

fr.wikipedia.org

Cette interruption de la transmission du signal interrompt le cercle vicieux de la destruction de l’os.

fr.wikipedia.org