Traductions de „dizaines“ dans le dictionnaire français » slovène

dizaine [dizɛn] SUBST f

1. dizaine (environ dix):

une dizaine de pages

kakih deset strani

quelques/plusieurs dizaines de personnes

nekaj/več deset ljudi

2. dizaine (âge approximatif):

avoir une dizaine d'années

imeti kakih deset let

Expressions couramment utilisées avec dizaines

quelques/plusieurs dizaines de personnes

nekaj/več deset ljudi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les femmes qui souffrent le plus de ce symptôme présentent des dizaines de bouffées de chaleur par jour.

fr.wikipedia.org

Les concerts de casseroles ont mobilisé chacun quelques dizaines de manifestants.

fr.wikipedia.org

Plus de 5000 diplômes sont délivrés annuellement, alors que les soutenances de doctorat se chiffrent par dizaines.

fr.wikipedia.org

Gonfalonniers (lanceurs de drapeaux), danseurs, harpistes, trouvères, conteurs, groupes musicaux, ainsi que plusieurs dizaines d'artisans, officient pour les spectateurs.

fr.wikipedia.org

Des dizaines de personnes, dont des journalistes ont été blessées lors de l'intervention de la police antiémeute munies de matraques.

fr.wikipedia.org

Ce groupe comporte environ 90 % des ascomycètes connus, avec plusieurs dizaines de milliers d'espèces décrites ; tous sont filamenteux (formés d'hyphes).

fr.wikipedia.org

Les nombreux parcs de la ville permettent en outre d'observer facilement des groupes de plusieurs dizaines de youyou trouvant dans l'environnement de quoi se nourrir.

fr.wikipedia.org

On peut y voir quelques dizaines de yachts et petites embarcations.

fr.wikipedia.org

Plusieurs dizaines de codes s'affichent ainsi comme des couleurs indiscernables les unes des autres.

fr.wikipedia.org

L'amortissement d'une releveuse se fait à partir de quelques dizaines d'hectares comparé au relevage manuel.

fr.wikipedia.org