Traductions de „empoigner“ dans le dictionnaire français » slovène

I . empoigner [ɑ͂pwaɲe] VERBE trans

empoigner

zgrabiti

II . empoigner [ɑ͂pwaɲe] VERBE vpr

s'empoigner

ostro se prepirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur chaque côté de l'arbre, on peut observer un jeune homme sémillant, peigné avec affectation, en train d'empoigner les rameaux.

fr.wikipedia.org

On y voit une large main masculine empoignant le corps nu d’une femme.

fr.wikipedia.org

Les invectives et les sifflets poussent les deux divas à s’empoigner sur scène, un pugilat qui crée un scandale sans précédent.

fr.wikipedia.org

Au judo handisport, le combat commence après que chacun des judokas a empoigné la veste de kimono de son adversaire.

fr.wikipedia.org

Son mari, ivre, lui ordonne d’aller remplir un baril d’eau, puis ils l’empoignent et la jette dans le tonneau.

fr.wikipedia.org

Devant son mutisme, emporté par la colère, il l'a empoignée à la gorge et l'a étranglée sans le vouloir vraiment.

fr.wikipedia.org

Mais soudain il est empoigné par un second abominable homme des neiges.

fr.wikipedia.org

Si les menaces sont insuffisantes, les grenouilles s'empoignent poitrine contre poitrine.

fr.wikipedia.org

On le voit même empoigner le balai entre deux essais !

fr.wikipedia.org

Peu à peu, il s'était reconstruit, regardant vers l'avenir, empoignant les pagaies de son canoë.

fr.wikipedia.org