Traductions de „freiner“ dans le dictionnaire français » slovène

I . freiner [fʀene] VERBE intr

freiner

zavirati

II . freiner [fʀene] VERBE trans

1. freiner (ralentir):

freiner

ovirati

2. freiner ambitions:

freiner

brzdati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré un talent hors norme, son ascension est freinée par une attitude imprévisible et provocante.

fr.wikipedia.org

Le parachute n'est pas un aéronef : il utilise l'atmosphère pour freiner sa descente sans effet de sustentation.

fr.wikipedia.org

Les premières maisons sont érigés en 1904 et 1905 mais l'approvisionnement en eau potable est encore erratique, freinant le développement du village.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas écouter les technocrates imbéciles qui veulent freiner les investissements.

fr.wikipedia.org

L'histoire est généralement perçue comme une tentative de déstabilisation et ne réussit pas à freiner son ascension.

fr.wikipedia.org

La production était freinée par la pénurie mais la demande ne baissant pas, c'est le pouvoir d'achat qui devait se déprécier.

fr.wikipedia.org

Elle a une allure d'enfant à cause de ses pouvoirs, qui auraient freiné sa croissance, mais est âgée de 28 ans.

fr.wikipedia.org

Ces derniers freinent vigoureusement la concurrence et renflouent les déficits avec l’argent des contribuables.

fr.wikipedia.org

Le but étant d'éviter les inflammations et de freiner la progression de l'insuffisance rénale.

fr.wikipedia.org

Le système est automatiquement désactivé dès que le pilote freine.

fr.wikipedia.org