Traductions de „illicite“ dans le dictionnaire français » slovène

implicite [ɛ͂plisit] ADJ

implicite

nakazan

implicite

impliciten

illimité(e) [i(l)limite] ADJ

illimité(e)

neomejen

solliciter [sɔlisite]

solliciter VERBE trans form (demander):

solliciter une autorisation de qn

prositi za dovoljenje

illisible [i(l)lizibl] ADJ

illisible écriture:

illisible

nečitljiv

I . féliciter [felisite] VERBE trans

féliciter

čestitati

je te félicite d'avoir passé l'examen

čestitam ti za opravljen izpit

II . féliciter [felisite] VERBE vpr

se féliciter de qc

vesel biti česa

simplicité [sɛ͂plisite] SUBST f

1. simplicité (opp: complexité):

simplicité

preprostost f

2. simplicité (naturel):

simplicité

neprisiljenost f

parler avec simplicité

z lahkoto govoriti

gallicisme [ga(l)lisism] SUBST m

gallicisme

galicizem m

publicité [pyblisite] SUBST f

1. publicité MÉDIAS:

publicité (dans la presse)

oglas m

publicité (à la radio, télé)

reklama f

2. publicité sans plur (réclame, métier):

publicité

oglaševanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aucun de ses enfants n'a été impliqué dans ses affaires illicites.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre englobe tous les paiements illicites dans le monde, ceux des pays développés et ceux des pays en voie de développement.

fr.wikipedia.org

Outre la dissolution de son académie, le tribunal lui demande d'arrêter de pratiquer les arts illicites.

fr.wikipedia.org

Là encore la cession a été déclarée illicite au motif qu’elle ne préservait pas la liberté de choix des patients.

fr.wikipedia.org

En conséquence, la notification évoquée ci-dessus fait donc présumer que l'hébergeur prend connaissance du caractère illicite du contenu d'un site.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles mesures imposant la transparence vont jusqu'à stipuler que « tout don d'origine non établie devra être considéré comme d'origine illicite ».

fr.wikipedia.org

Cependant, les contours du terme restent flous, puisque la nature de l'emploi d'une même substance peut déterminer son caractère licite ou illicite.

fr.wikipedia.org

Sans détérioration de la qualité des eaux, les États membres classeront les rejets illicites des polluants de moindre importance comme « infractions administratives ».

fr.wikipedia.org

Ils engagent chacun un tueur à gages afin de réduire l'activité illicite de l'autre à néant.

fr.wikipedia.org

Les résultats de ses recherches permirent aux tribunaux de condamner des généraux responsables des faits illicites.

fr.wikipedia.org