Traductions de „ingénieux“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ] SUBST mf

ingénieur

inženir(ka) m (f)

infectieux (infectieuse) [ɛ͂fɛksjø, -øz] ADJ

infectieux (infectieuse)

kužen

injurieux (injurieuse) [ɛ͂ʒyʀjø, -øz] ADJ

injurieux (injurieuse)

žaljiv

silencieux [silɑ͂sjø] SUBST m

silencieux

dušilec m

minutieux (minutieuse) [minysjø, -øz] ADJ

minutieux (minutieuse) examen

podroben

minutieux (minutieuse) personne

natančen

harmonieux (harmonieuse) [aʀmɔnjø, -øz] ADJ

harmonieux (harmonieuse)

harmoničen

victorieux (victorieuse) [viktɔʀjø, -øz] ADJ (vainqueur)

victorieux (victorieuse)

zmagovit

contagieux (contagieuse) [kɔ͂taʒjø, -øz] ADJ

contagieux (contagieuse)

nalezljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est pour cette raison, que ses ingénieux constructeurs ont imaginé un édifice capable de recueillir l’eau de pluie.

fr.wikipedia.org

Xojo inclut un système ingénieux (et gratuit) de rapport d'erreur.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage unitla peinture et la sculpture par un assemblage ingénieux.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, un système ingénieux permet la récupération et la réutilisation des eaux perdues par les godets.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il a l'ingénieuse idée d'utiliser du pyrèthre, un insecticide naturel, pour désinfecter les habitations.

fr.wikipedia.org

Un dispositif ingénieux permet de visualiser ses différents phases.

fr.wikipedia.org

La composition de ses pages a été qualifiée d'« ingénieuse ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un système électro-mécanique très ingénieux que l'on retrouvera par la suite dans les claviers modernes des synthétiseurs sous le nom d'« after touch ».

fr.wikipedia.org

L'évolution de l'antéfixe à palmettes n'est pas que stylistique, elle est aussi technique, mais ces changements ne sont qu'un « bricolage ingénieux ».

fr.wikipedia.org

Cette technique exigeait donc des armuriers particulièrement habiles et ingénieux, chez qui le savoir-faire se doublait d'un sens de l'esthétique particulièrement aigu.

fr.wikipedia.org