Traductions de „insémination“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

nomination [nɔminasjɔ͂] SUBST f

nomination

imenovanje n

illumination [i(l)lyminasjɔ͂] SUBST f

illumination

osvetlitev f

inspiration [ɛ͂spiʀasjɔ͂] SUBST f

1. inspiration (intuition):

inspiration

inspiracija f

2. inspiration poétique:

inspiration

navdih m

3. inspiration (opp: expiration):

inspiration

vdih m

contamination [kɔ͂taminasjɔ͂] SUBST f

contamination d'une personne:

contamination

okužba f

détermination [detɛʀminasjɔ͂] SUBST f

1. détermination (action de déterminer qch):

détermination

določitev f

2. détermination (décision):

détermination

odločitev f

3. détermination (fermeté):

détermination

odločnost f

extermination [ɛkstɛʀminasjɔ͂] SUBST f

extermination

iztrebljenje n

insertion [ɛ͂sɛʀsjɔ͂] SUBST f

insertion

vstavitev f

domination [dɔminasjɔ͂] SUBST f

domination

prevlada f

abomination [abɔminasjɔ͂] SUBST f

abomination

ostudnost f

dénomination [denɔminasjɔ͂] SUBST f

dénomination

poimenovanje n

insolation [ɛ͂sɔlasjɔ͂] SUBST f

insolation

sončenje n

installation [ɛ͂stalasjɔ͂] SUBST f

1. installation de l'électricité:

installation

napeljava f

2. installation gén plur (équipement):

installation

oprema f

instauration [ɛ͂stɔʀasjɔ͂] SUBST f

instauration

ustanovitev f

destination [dɛstinasjɔ͂] SUBST f

destination

cilj m

destination d'une lettre

namembni kraj m

fascination [fasinasjɔ͂] SUBST f

1. fascination (fait d'être fasciné):

fascination

uročenost f

2. fascination (séduction):

fascination

čar m

imagination [imaʒinasjɔ͂] SUBST f

1. imagination (représentation de l'esprit):

imagination

domišljija f

2. imagination (invention):

imagination

fantazija f

inscription [ɛ͂skʀipsjɔ͂] SUBST f

1. inscription (texte):

inscription

napis m

2. inscription (immatriculation):

inscription

vpis m

institution [ɛ͂stitysjɔ͂] SUBST f

institution

ustanova f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La demande d'implantation d'embryons ou d'insémination de gamètes est ouverte aux femmes majeures jusqu'au jour qui précède leur 46 anniversaire.

fr.wikipedia.org

L’insémination artificielle consiste à injecter, à l’aide d’un cathéter, des spermatozoïdes dans l’utérus de la femme pendant la période d’ovulation.

fr.wikipedia.org

L'insémination artificielle est utilisée chez les bovins depuis les années 1940.

fr.wikipedia.org

L'insémination artificielle et le transfert d'embryons sont autorisés pour la reproduction, mais pas le clonage.

fr.wikipedia.org

Généralement, le transfert se réalise sous forme de semence liquide par insémination directe.

fr.wikipedia.org

Ces animaux sont de véritables hermaphrodites, l'insémination est effectuée sur un côté avec un partenaire, l'un agissant en tant que femelle, l'autre comme mâle.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on procède à une insémination artificielle non médicalisée, on parle d'insémination artisanale.

fr.wikipedia.org

Les poulains issus de l'insémination artificielle et du transfert d'embryons sont autorisés dans le stud-book mais pas les poulains issus du clonage.

fr.wikipedia.org

De plus les formes de reproduction artificielles ou assistées autres que l’insémination artificielle (le transfert d'embryon par exemple) sont strictement interdites.

fr.wikipedia.org

Ce mode d'accouplement plutôt rare chez les insectes se nomme insémination extragénitale traumatique.

fr.wikipedia.org