Traductions de „installateur“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

installation [ɛ͂stalasjɔ͂] SUBST f

1. installation de l'électricité:

installation

napeljava f

2. installation gén plur (équipement):

installation

oprema f

I . installer [ɛ͂stale] VERBE trans

1. installer:

installer câbles, tuyaux

napeljati

installer câbles, tuyaux téléphone

priključiti

2. installer (caser, loger):

installer chose

nameščati [perf namestiti]

II . installer [ɛ͂stale] VERBE vpr s'installer

1. installer (s'asseoir):

s'installer

vsesti se

2. installer (se loger):

s'installer

naseliti se

3. installer (s'établir):

s'installer

uveljaviti se

instituteur (institutrice) [ɛ͂stitytœʀ, -tʀis] SUBST m, f

instituteur (institutrice)

učitelj(ica) m (f)

installé(e) [ɛ͂stale] ADJ

1. installé (aménagé):

ils sont bien installés

živijo v prijetnem domu

2. installé (qui jouit d'une situation confortable):

être installé

biti priznan

instable [ɛ͂stabl] ADJ

1. instable personne:

instable (inconstant)

nestabilen

instable (dans son psychisme)

labilen

2. instable paix, situation:

instable

negotov

I . instaurer [ɛ͂stɔʀe] VERBE trans

instaurer gouvernement:

instaurer

uvajati [perf uvesti]

II . instaurer [ɛ͂stɔʀe] VERBE vpr

instaurer état d'esprit:

s'instaurer

vzpostaviti se

instauration [ɛ͂stɔʀasjɔ͂] SUBST f

instauration

ustanovitev f

inspecteur (inspectrice) [ɛ͂spɛktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

inspecteur (inspectrice)

inšpektor(ica) m (f)

stimulateur [stimylatœʀ] SUBST m

stimulateur cardiaque

srčni spodbujevalnik

ventilateur [vɑ͂tilatœʀ] SUBST m

ventilateur

ventilator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs installateurs graphiques sont disponibles, bien que leur entière intégration au système reste à améliorer.

fr.wikipedia.org

Un site internet est créé en avril 2013, ce qui permet de proposer les produits des différents sites de productions directement aux installateurs d’éclairage.

fr.wikipedia.org

Ce chauffier ou installateur thermique pose et entretient des systèmes de chauffage, de climatisation et de ventilation.

fr.wikipedia.org

Il est désormais difficile de s’improviser « installateur spécialiste de la récupération des eaux de pluie ».

fr.wikipedia.org

Lorsque la mise à jour casse quelque chose dans la compatibilité et les dépendances, l'installateur averti l'usager.

fr.wikipedia.org

L'installation de l'obélisque a requis des constructeurs et des installateurs hautement qualifiés.

fr.wikipedia.org

Pour une pergola adossée à votre façade, les artisans installateurs soignent la jonction de la structure avec le mur de la maison.

fr.wikipedia.org

L’entreprise commercialise ses produits exclusivement auprès des professionnels installateurs.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, le mot installateur désigne une personne ou une société habilité à l'installation.

fr.wikipedia.org

Certaines boutiques d’applications en ligne ne permettent pas d’obtenir l’installateur des applications.

fr.wikipedia.org