Traductions de „l'éducation“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

éducation [edykasjɔ͂] SUBST f

1. éducation (bonnes manières):

éducation

vzgoja f

2. éducation (culture générale):

éducation

olika f

3. éducation (enseignement):

éducation physique

športna vzgoja f

déduction [dedyksjɔ͂] SUBST f

1. déduction:

déduction com, FIN

odbitek m

déduction d'impôt

odbitek davka

moins la déduction de 10%

z 10% odbitkom

2. déduction (conclusion):

déduction

dedukcija f

réduction [ʀedyksjɔ͂] SUBST f

1. réduction (diminution):

réduction

zmanjšanje n

2. réduction (rabais):

réductions jeunes

popusti za mlade

séduction [sedyksjɔ͂] SUBST f

1. séduction (action de séduire):

séduction

zapeljevanje n

2. séduction (attrait):

séduction

zapeljivost n

location [lɔkasjɔ͂] SUBST f (par le propriétaire)

location d'une habitation

oddajanje n v najem

voiture de location

izposojeno vozilo

indication [ɛ͂dikasjɔ͂] SUBST f (information)

indication

podatek m

abdication [abdikasjɔ͂] SUBST f

abdication

odstop m

altercation [altɛʀkasjɔ͂] SUBST f

altercation

hud prepir m

adjudication [adʒydikasjɔ͂] SUBST f (vente aux enchères)

adjudication

dražba f

éducatif (éducative) [edykatif, -iv] ADJ

système éducatif

izobraževalni sistem

vocation [vɔkasjɔ͂] SUBST f (penchant)

vocation

nagnjenje n

avoir la vocation

biti poklican (za kaj)

allocation [alɔkasjɔ͂] SUBST f

allocation chômage

nadomestilo za brezposelnost

allocation logement

stanovanjski dodatek

allocations familiales

otroški dodatek

révocation [ʀevɔkasjɔ͂] SUBST f (annulation)

révocation

preklic m

application [aplikasjɔ͂] SUBST f

1. application (pose):

application

nanašanje n

2. application a. inform (utilisation):

application

aplikacija f

3. application (mise en pratique):

application

uporaba f

bifurcation [bifyʀkasjɔ͂] SUBST f

bifurcation

razcep m

démarcation [demaʀkasjɔ͂] SUBST f a. fig

démarcation

razmejitev f

explication [ɛksplikasjɔ͂] SUBST f

1. explication (indication):

explication

pojasnilo n

2. explication (commentaire):

explication

razlaga f

3. explication (discussion):

explication

razprava f

fabrication [fabʀikasjɔ͂] SUBST f

fabrication

izdelovanje n

provocation [pʀɔvɔkasjɔ͂] SUBST f

provocation

izzivanje n

répondre à une provocation

odgovoriti na provokacijo

publication [pyblikasjɔ͂] SUBST f

publication

publikacija f