Traductions de „l'humour“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

humour [ymuʀ] SUBST m

humour

humor m

I . amour [amuʀ] SUBST m

1. amour (sentiment):

amour

ljubezen f

faire l'amour

skupaj spati

2. amour (personne):

amour

ljubezen f

mon amour

ljubezen moja

3. amour (attachement):

amour du prochain

ljubezen do bližnjega

amour de la nature

ljubezen do narave

pour l'amour de Dieu

za božjo voljo

amour [amuʀ]

amour SUBST m plur:

amour

ljubezenske dogodivščine f plur

comment vont tes amours ?

kako je s tvojim ljubezenskim življenjem?

à tes/vos amours ! iron

na zdravje!

I . autour [otuʀ] ADV

autour

okoli

tout autour

okrog in okrog

II . autour [otuʀ] PRÉP

1. autour (entourant):

autour de qn/qc

okoli koga/česa

tout autour de qn/qc

okrog koga/česa

2. autour (à proximité de):

autour de...

blizu ...

3. autour (environ):

autour des 1000 euros

približno 1000 evrov

autour des 15 heures

okoli 15. ure

fumoir [fymwaʀ] SUBST m

fumoir

prekajevalnica f