Traductions de „malaire“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

malaise [malɛz] SUBST m

1. malaise MÉD:

malaise

slabost f

elle a eu un malaise

obšla jo je slabost

2. malaise (crise):

malaise

nezadovoljstvo n

salaire [salɛʀ] SUBST m

salaire

plača f

molaire [mɔlɛʀ] SUBST f

molaire

kočnik m

maire [mɛʀ] SUBST mf

maire

župan(ja) m (f)

I . malade [malad] ADJ

1. malade (souffrant):

malade

bolan

tomber malade

zboleti

2. malade (bouleversé):

malade de jalousie

bolan od ljubosumnosti

II . malade [malad] SUBST mf

1. malade (personne souffrante):

malade

bolnik(bolnica) m (f)

2. malade (patient):

malade

pacient(ka) m (f)

maladie [maladi] SUBST f

1. maladie de cœur:

maladie

bolezen f

2. maladie (manie):

maladie

manija f

I . plaire [plɛʀ] VERBE intr

1. plaire (charmer):

plaire à qn

ugajati komu

2. plaire (être bien accueilli):

plaire chose

biti všeč komu

II . plaire [plɛʀ] VERBE intr impers

il nous plaît de lire des livres

radi beremo knjige

s'il te/vous plaît

prosim te/vas

III . plaire [plɛʀ] VERBE vpr (s'apprécier)

se plaire personnes

rad biti s kom

polaire [pɔlɛʀ] ADJ

cercle polaire

polarni krog

ours polaire

severni medved

solaire [sɔlɛʀ] ADJ

système solaire

sončni sistem

crème solaire

krema za sončenje

malice [malis] SUBST f

1. malice (espièglerie):

malice

navihanost f

2. malice (méchanceté):

malice

zloba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les régions malaire, sous-orbitaire et auriculaire sont gris rosâtre très pâle(ou gris souris pâle) passant au blanc sur le menton et la gorge.

fr.wikipedia.org

Au niveau du bord supérieur du processus zygomatique, l'artère temporale superficielle donne deux collatérales importantes : les artères temporale moyenne et zygomatico-orbitaire (ou zygomatico-malaire).

fr.wikipedia.org

L' os zygomatique ou zygoma (anciennement os malaire) possède un corps correspondant au relief palpable de la pommette.

fr.wikipedia.org