Traductions de „manifestant“ dans le dictionnaire français » slovène

manifestant(e) [manifɛstɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

manifestant(e)

demonstrant(ka) m (f)

I . manifester [manifɛste] VERBE trans

manifester

izražati [perf izraziti]

II . manifester [manifɛste] VERBE intr

manifester

demonstrirati

III . manifester [manifɛste] VERBE vpr se manifester

1. manifester (se révéler):

se manifester

(po)kazati se

2. manifester (se faire connaître):

se manifester

javiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque manifestant aura une fleur à la main et une étoffe noire au bras.

fr.wikipedia.org

Certains témoins ont déclaré avoir vu des agents lancer des grilles sur les manifestants à l'intérieur de la bouche de métro.

fr.wikipedia.org

Une partie des manifestants se réclament alors ouvertement du pacifisme (sit-in, chants, etc.).

fr.wikipedia.org

La police a gazé le lieu pour disperser les manifestants.

fr.wikipedia.org

Les manifestations organisées le 17 décembre rassemblent entre 615 000 et 1 800 000 manifestants.

fr.wikipedia.org

Il a maintenu une ligne dure contre les étudiants manifestants tout au long de 1968.

fr.wikipedia.org

La police estime à environ 300 000 le nombre de manifestants, tandis que les organisateurs l'estiment à 1,4 million.

fr.wikipedia.org

Il affirme que les manifestants les ont tous enlevés, on apprendra par la suite que cette zone était en réalité en travaux.

fr.wikipedia.org

Il y avait une forte présence de la police et quelques bagarres entre les manifestants.

fr.wikipedia.org

À minuit, les rues du centre, vides de toute circulation automobile, sont occupées par les manifestants.

fr.wikipedia.org