Traductions de „massue“ dans le dictionnaire français » slovène

masque [mask] SUBST m

masque

maska f

masse [mas] SUBST f

1. masse (grand nombre):

masse

masa f

2. masse ÉCON:

masse monétaire

količina denarja v obtoku

massage [masaʒ] SUBST m

massage

masaža f

masseur (masseuse) [masœʀ, -øz] SUBST m, f

masseur (masseuse)

maser(ka) m (f)

I . masquer [maske] VERBE trans

masquer

nadeti masko

II . masquer [maske] VERBE vpr

se masquer le visage

zakriti si obraz z masko

cassure [kɑsyʀ] SUBST f

cassure

prelom m

masqué(e) [maske] ADJ

masqué(e)

(za)maskiran

masser¹ [mase]

masser VERBE trans, vpr (grouper):

(se) masser

zbirati (se)

massif (massive) [masif, -iv] ADJ

1. massif carrure:

massif (massive)

širok

2. massif bâtiment, meuble:

massif (massive)

masiven

issue [isy] SUBST f

1. issue (sortie):

issue

izhod m

issue de secours

zasilni izhod

voie sans issue

slepa ulica

2. issue (solution):

issue

rešitev f

situation sans issue

brezizhodna situacija

mangue [mɑ͂g] SUBST f

mangue

mango m

manque [mɑ͂k] SUBST m

1. manque (carence):

manque

pomanjkanje n

manque de sérieux

pomanjkanje resnosti

2. manque MÉD:

être en manque

imeti abstinenčno krizo

marque [maʀk] SUBST f

1. marque (trace):

marque

sled f

2. marque (repère):

marque

znamenje n

3. marque (témoignage):

marque de confiance

znak zaupanja

4. marque com:

marque

znamka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le combat se fait à l'épée, au sabre, à la massue.

fr.wikipedia.org

Le premier choc pétrolier de 1973 porte un coup de massue à cet enthousiasme.

fr.wikipedia.org

Il tomba dans un sommeil profond et le lendemain il oublia sa massue.

fr.wikipedia.org

Elle gagne le concours général ainsi que les finales ballon et massues, et s'empare du bronze dans les finales cerceau et ruban.

fr.wikipedia.org

La patu fut décrite comme ressemblant à une massue médiévale.

fr.wikipedia.org

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets.

fr.wikipedia.org

Une peau de bête est posée sur ses genoux et une massue se situe derrière lui.

fr.wikipedia.org

Tylocidaris ohshimai séché, aux mystérieuses radioles en forme de massues.

fr.wikipedia.org

Il portait également une massue qui n’existe plus.

fr.wikipedia.org

Les basides font 35,2-44,2 sur 8,8-13,2 µm, sont en forme de massue, hyalines et ont deux ou quatre stérigmates.

fr.wikipedia.org