Traductions de „mesdemoiselles“ dans le dictionnaire français » slovène

mesdemoiselles [medmwazɛl] SUBST f

mesdemoiselles plur → mademoiselle:

Voir aussi : mademoiselle

mademoiselle [mad(ə)mwazɛl] SUBST f

1. mademoiselle (jeune femme à qui on s'adresse):

bonjour mademoiselle

dober dan, gospodična

bonjour Mademoiselle Labiche

dober dan, gospodična Labiche

bonjour mesdemoiselles

dober dan, gospodične

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !

Spoštovane dame in gospodje!

2. mademoiselle (en-tête):

(Chère) Mademoiselle, ...

Spoštovana gospa + priimek , ...

mademoiselle [mad(ə)mwazɛl] SUBST f

1. mademoiselle (jeune femme à qui on s'adresse):

bonjour mademoiselle

dober dan, gospodična

bonjour Mademoiselle Labiche

dober dan, gospodična Labiche

bonjour mesdemoiselles

dober dan, gospodične

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !

Spoštovane dame in gospodje!

2. mademoiselle (en-tête):

(Chère) Mademoiselle, ...

Spoštovana gospa + priimek , ...

Expressions couramment utilisées avec mesdemoiselles

bonjour mesdemoiselles

dober dan, gospodične

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !

Spoštovane dame in gospodje!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais les noms : bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, font au pluriel : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs (nosseigneurs) et messieurs.

fr.wikipedia.org