Traductions de „montantes“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

montant [mɔ͂tɑ͂] SUBST m

1. montant (somme):

montant

znesek m

2. montant:

montant d'un lit

noga f

montant d'une porte

podboj m

montant(e) [mɔ͂tɑ͂, ɑ͂t] ADJ

montant chemin:

montant(e)

vzpenjajoč se

marée montante

plima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce liquide est ensuite chauffé progressivement par les autres vapeurs montantes jusqu'à être vaporisé à nouveau.

fr.wikipedia.org

Les rangers ou bottes de combat sont des chaussures montantes, qui soutiennent les chevilles grâce à un système de guêtron fermé par une ou deux boucles à ardillon.

fr.wikipedia.org

En triolets de doubles croches avec un épisode presto en gammes montantes et descendantes diatoniques et chromatiques.

fr.wikipedia.org

Une récapitulation du développement avec les sons de crescendo montantes ajoute aux tensions qui caractérisent ce mouvement.

fr.wikipedia.org

Son type de musique est frais, tonal et accessible, avec des dissonances douces, des mélodies montantes et de la syncope équilibrée.

fr.wikipedia.org

Semblable au tout premier thème de la symphonie, il est basé justement sur les tierces du début, montantes ou descendantes.

fr.wikipedia.org

Elle est capable de distiller de grands coups aussi bien avec des balles montantes que descendantes.

fr.wikipedia.org

Il installe entre autres les « colonnes montantes », étudie ou exécute des appareils spéciaux pour l’incandescence, et produit de la cuivrerie ou de la robinetterie.

fr.wikipedia.org

Mais pour conserver un caractère formel, cet apport à l'uniforme s'accompagne de chaussettes montantes, d'une cravate de régiment et d'un blazer.

fr.wikipedia.org

L'épaisseur du sédiment varie dans le temps selon l'hydrogramme de la rivière, avec « une déposition en phase montantes et une légère érosion pendant les décrues ».

fr.wikipedia.org