Traductions de „napake“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

nappe [nap] SUBST f

1. nappe (linge):

nappe

prt m

2. nappe (vaste étendue):

nappe de pétrole

plast nafte

I . rapace [ʀapas] ADJ (cupide)

rapace

grabežljiv

II . rapace [ʀapas] SUBST m ZOOL

rapace

ptica f roparica

tapage [tapaʒ] SUBST m

1. tapage (vacarme):

tapage

trušč m

2. tapage (publicité):

tapage

hrup m

remake [ʀimɛk] SUBST m

remake

predelava f

remake

remake m

napper [nape]

napper VERBE trans CULIN:

napper

preliti

napper de chocolat

preliti s čokolado

nana [nana] SUBST f fam

nana

punči f

nana (maîtresse)

ljubica f

nacre [nakʀ] SUBST f

nacre

biserovina f

nage [naʒ] SUBST f

nage

plavanje n

à la nage

plavajoč

en nage

znojen

nasal(e) [nazal]

nasal ADJ:

nasal(e)

nosen

natal(e) [natal]

natal ADJ:

natal(e)

rojsten

ville natale

rojstni kraj

pays natal

domovina

natte [nat] SUBST f (tresse)

natte

kita f

naval(e) [naval]

naval ADJ:

naval(e)

pomorski

chantier naval

ladjedelnica

naître [nɛtʀ] VERBE intr +être

1. naître (venir au monde):

naître

roditi se

2. naître crainte, désir, soupçon:

naître

pojaviti se

narine [naʀin] SUBST f

narine

nosnica f

I . nature [natyʀ] SUBST f

1. nature (environnement):

nature

narava f

2. nature (caractère):

nature

temperament m

nature humaine

človeška narava

3. nature ARTS:

nature morte

tihožitje

de [ou par] nature

po naravi

II . nature [natyʀ] ADJ inv

1. nature café, thé:

nature

brez dodatkov

yaourt nature

navadni jogurt

2. nature fam (simple):

nature

preprost

nausée [noze] SUBST f

1. nausée (malaise):

nausée

slabost f

j'ai la nausée [ou des nausées]

slabo mi je

2. nausée (dégoût):

nausée

odpor m