Traductions de „paroissial“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

paroisse [paʀwas] SUBST f

paroisse

župnija f

partial(e) [paʀsjal]

partial ADJ juge:

partial(e)

pristranski

I . froisser [fʀwase] VERBE trans

1. froisser (chiffonner):

froisser

(z)mečkati

2. froisser personne:

froisser

(u)žaliti

II . froisser [fʀwase] VERBE vpr

1. froisser (se chiffonner):

se froisser

(z)mečkati se

2. froisser (se claquer):

se froisser un muscle

nategniti si mišico

croissant [kʀwasɑ͂] SUBST m

croissant

rogljiček m

froissable [fʀwasabl] ADJ

ce tissu est froissable

ta tkanina se rada mečka

paradisiaque [paʀadizjak] ADJ

paradisiaque

rajski

parodie [paʀɔdi] SUBST f

parodie

parodija f

parfois [paʀfwa] ADV

parfois

včasih

I . pareil(le) [paʀɛj] ADJ

1. pareil (identique):

pareil(le)

enak

pareil que

enak kot

2. pareil (tel):

pareil(le)

takšen

II . pareil(le) [paʀɛj] SUBST m, f

sans pareil

brez primere

III . pareil(le) [paʀɛj] ADV fam

pareil(le)

enako

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ancien cimetière se trouvait autour de l'église, dans l'enclos paroissial.

fr.wikipedia.org

Dès la fondation de l'abbaye, les chanoines ont été appelés à exercer le ministère paroissial.

fr.wikipedia.org

Une chapelle est construite en 1888 et une maison paroissiale en 1926.

fr.wikipedia.org

Les plus anciens registres paroissiaux ne remontent qu'à 1740.

fr.wikipedia.org

En 1984, on regroupe les anciennes paroisses, qui passent de 500 à 102 ensembles paroissiaux.

fr.wikipedia.org

Chaque paroisse peut avoir son icône pour l’utiliser lors de neuvaines, processions ou autres activités à niveau paroissial.

fr.wikipedia.org

Cette relique aurait miraculeusement échappée à l'incendie de 1600 qui détruisit le trésor paroissial.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire l'assistance à la messe paroissiale, l'administration des sacrements et les prérogatives de la paroisse en matière de sépulture.

fr.wikipedia.org

Il semble avoir été analphabète, car il n’a pas signé le registre paroissial.

fr.wikipedia.org

Le plus ancien registre paroissial date de 1651.

fr.wikipedia.org