Traductions de „permetre“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . permettre [pɛʀmɛtʀ] VERBE trans impers (être autorisé)

il lui est permis de porter les armes

dovoljeno mu je nositi orožje

II . permettre [pɛʀmɛtʀ] VERBE trans (autoriser)

permettre à qn de faire qc

dovoliti komu, da kaj stori

permettre que... +subj

ne imeti proti, da ...

vous permettez ?

dovolite?

III . permettre [pɛʀmɛtʀ] VERBE vpr (oser)

se permettre

dovoliti si

fermeture [fɛʀmətyʀ] SUBST f

1. fermeture (dispositif):

fermeture

zapiralo n

2. fermeture:

fermeture d'un magasin

zaprtje n

fermeture d'une école

zaprtost f

paramètre [paʀamɛtʀ] SUBST m

1. paramètre MATH:

paramètre

parameter m

2. paramètre plur inform:

paramètre

nastavitve f plur

parcmètre [paʀkmɛtʀ] SUBST m

parcmètre

parkomat m

prêtre [pʀɛtʀ] SUBST m

prêtre

duhovnik m

permanence [pɛʀmanɑ͂s] SUBST f

1. permanence:

permanence ADMIN, MÉD

dežurstvo n

assurer la permanence/être de permanence

biti dežuren

2. permanence d'un parti, syndicat:

permanence

dežurna pisarna f

en permanence

stalno

permanente [pɛʀmanɑ͂t] SUBST f (pour les cheveux)

permanente

trajna f

hypermétrope [ipɛʀmetʀɔp] ADJ

hypermétrope

daljnoviden

baromètre [baʀɔmɛtʀ] SUBST m

baromètre

barometer m

peut-être [pøtɛtʀ] ADV

1. peut-être (éventuellement):

peut-être

morebiti

peut-être que...

morda pa ...

2. peut-être (marque de doute):

peut-être

morda

thermomètre [tɛʀmɔmɛtʀ] SUBST m

thermomètre

toplomer m