Traductions de „dežuren“ dans le dictionnaire slovène » français

dežúr|en <-na, -no> ADJ

dežuren

médecin de garde

dežuren

service de permanence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dežurni kirurg je prišel približno ob 4.00. in presodil, da je mrtva približno 30 minut.

sl.wikipedia.org

Dimitrov je sprva načrtoval, da se upor zgodi v noči iz 16. na 17. maj 1932, ko so bili v vseh mariborskih vojašnicah dežurni častniki iz zarotniškega kroga.

sl.wikipedia.org

Ko je te razrešil, je običajno ob pol osmih pozvonil dežurnemu pribočniku in mu izročil aktovko z dosjeji, da jih je dodelal.

sl.wikipedia.org

Dežurni krivci so slovenska rock skupina, ki je nastala leta 1996.

sl.wikipedia.org

Vsako leto 1. maja so določili dežurne meščane.

sl.wikipedia.org

Po tem dogotku je večina posadke utrdbo zapustila, ostala je le še dežurna posadka.

sl.wikipedia.org

V pritličju je bil prostor za stražo in za dežurnega stražnika.

sl.wikipedia.org

Cottam je sporočilo in koordinate odnesel na ladijski most, kjer je bil dežurni častnik sprva skeptičen o resnosti klica v sili.

sl.wikipedia.org

Kraj nesreče so obiskali tudi dežurni preiskovalni sodnik, dežurni okrožni državni tožilec ter kriminalisti in kriminalistični tehniki, ki so opravili ogled kraja.

sl.wikipedia.org

V četrto žensko sklanjatev spadajo samostalniške besede, ki se sklanjajo kot pridevniške besede ženskega spola (npr. dežurna dežurne).

sl.wikipedia.org