Traductions de „polar“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

polaire [pɔlɛʀ] ADJ

cercle polaire

polarni krog

ours polaire

severni medved

dollar [dɔlaʀ] SUBST m

dollar

dolar m

poli(e) [pɔli] ADJ

poli(e)

vljuden

polo [pɔlo] SUBST m

1. polo (chemise):

polo

polo majica f

2. polo sport:

polo

polo m

polluer [pɔlɥe]

polluer VERBE trans:

polluer

onesnaževati [perf onesnažiti]

poulain [pulɛ͂] SUBST m

poulain

žrebe n

police¹ [pɔlis] SUBST f sans plur

police

policija f

police secours

intervencijska enota

I . policier (policière) [pɔlisje, -jɛʀ] ADJ

chien policier

policijski pes

roman policier

kriminalni roman

film policier

kriminalka

II . policier (policière) [pɔlisje, -jɛʀ] SUBST m, f

policier (policière)

policist(ka) m (f)

polluant(e) [pɔlɥɑ͂, ɑ͂t] ADJ

polluant(e)

ki onesnažuje

non polluant

ki ne onesnažuje

polonais [pɔlɔnɛ] SUBST m

polonais

poljščina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce « polar rural » expose la confrontation de deux mondes, celui des paysans et celui des citadins venus chercher le soleil du midi.

fr.wikipedia.org

En 2007, son premier polar s'intitule Épluchures à la lilloise.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier roman, elle joue avec les codes du polar et de la science fiction.

fr.wikipedia.org

Tous les genres sont abordés sans exception du polar au western en passant par la comédie musicale, l'action, le drame, le fantastique, l'horreur.

fr.wikipedia.org

Son style rappelle les polars des années 1950-1960, avec un graphisme et un chromatisme très marqué évoquant la technique du pochoir.

fr.wikipedia.org

Il a aussi réalisé des films d'action et des polars.

fr.wikipedia.org

Plusieurs polars et romans policiers reprennent le cadre de la légende.

fr.wikipedia.org

Le livre, à mi-chemin entre le polar et la galerie de portraits, dénonce l'embourgeoisement menaçant le quartier qui donne son titre au roman.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du pseudonyme d’une équipe d’auteurs de polar rompus à l’exercice de la série littéraire et télévisuelle.

fr.wikipedia.org

Martiniquais épouvantable, roman polar, éd.

fr.wikipedia.org