Traductions de „quatorze“ dans le dictionnaire français » slovène

quatorze [katɔʀz] NUM

quatorze

štirinajst

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Olivier a le même âge, il a appris quatorze langues, en utilisant une méthode de mémorisation antique.

fr.wikipedia.org

Le navire est cloisonné en quatorze compartiments étanches.

fr.wikipedia.org

Les quatorze clubs de l'élite jouent les uns contre les autres deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Quatorze clubs prennent part à la compétition, autant que lors de l'édition officielle précédente.

fr.wikipedia.org

À seulement quatorze ans, il crée son premier costume pour un ami de la famille.

fr.wikipedia.org

Il devient le coureur ayant couru pour plus de 500 yards consécutivement avec quatorze saisons au delà de ce seuil.

fr.wikipedia.org

Quatorze clubs prennent part à cette édition, soit seulement la moitié de lors de la saison précédente.

fr.wikipedia.org

Quatorze clubs prennent part à la compétition, autant que lors de l'édition précédente.

fr.wikipedia.org

Lors des élections municipales de 2014, seuls quatorze candidats se sont présentés, alors que le conseil municipal devait théoriquement compter quinze membres.

fr.wikipedia.org

Les quatorze meilleurs clubs de l'élite jouent les uns contre les autres deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

fr.wikipedia.org