Traductions de „sache“ dans le dictionnaire français » slovène

I . savoir [savwaʀ] VERBE trans

1. savoir:

savoir

vedeti

2. savoir:

savoir leçon, rôle

znati

savoir détails

vedeti

3. savoir (être capable de):

savoir dire non

znati reči ne

4. savoir BELG (pouvoir):

ne pas savoir venir à l'heure

ne znati priti točno ob uri

savoir y faire fam

znati narediti

ne rien vouloir savoir

nič hoteti vedeti

n'en rien savoir

nobenega pojma imeti

II . savoir [savwaʀ] VERBE vpr

1. savoir (être connu):

se savoir

biti znan

2. savoir (avoir conscience):

se savoir malade

zavedati se bolezni

IV . savoir [savwaʀ] SUBST m

savoir

znanje n

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUBST m inv

savoir-faire

spretnost f

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SUBST m inv

savoir-vivre

lepo vedenje n

savoir-faire SUBST

Entrée d'utilisateur

savoir-faire

ves'c'ine

Expressions couramment utilisées avec sache

pour autant que je sache

kolikor (jaz) vem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce qu’elle veut surtout c’est que son client (l’emprunteur) n’en sache rien.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas une vertueuse et utile haridelle de l'écurie bourgeoise, encore moins un cheval de bataille qui sache battre la poussière et hennir pathétiquement dans le combat des partis.

fr.wikipedia.org

La tradition littéraire conduit les auteurs à reprendre textuellement des passages d'œuvres précédentes, sans que l'on sache si les procédés décrits sont réellement compris et appliqués.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve par ailleurs démuni de plus de 30 millions de dollars sans qu'il ne sache comment.

fr.wikipedia.org

Car lorsqu'une courtisane écrit bien, peu importe qu'elle ne sache pas jouer du shamisen.

fr.wikipedia.org

Faire une gaffe, renverser mon verre, bafouiller, qu'il sache que c'est permis.

fr.wikipedia.org

Sa puissance est également due au fait qu'elle sache manier les éclairs comme personne.

fr.wikipedia.org

Son régime, pour autant que l'on sache d'après le contenu de l'estomac de certains spécimens, inclut limaces, myriapodes, araignées, scarabées et sauterelles.

fr.wikipedia.org

Homme, sache que le reggae est la confrontation de l'âme.

fr.wikipedia.org

Il ne fallait pas que le monde sache que les machines comptables qui évoluaient à l'ombre de la mécanographie étaient redondantes dès leur origine.

fr.wikipedia.org