Traductions de „sainement“ dans le dictionnaire français » slovène

saignement [sɛɲmɑ͂] SUBST m

saignement

krvavenje n

saignements de nez

krvavitev iz nosu

vainement [vɛnmɑ͂] ADV

vainement

zaman

finement [finmɑ͂] ADV

1. finement (délicatement):

finement

tankočutno

2. finement agir:

finement

spretno

soudainement [sudɛnmɑ͂] ADV

soudainement

nenadoma

humainement [ymɛnmɑ͂] ADV

humainement

človeško

sereinement [səʀɛnmɑ͂] ADV

sereinement

mirno

pleinement [plɛnmɑ͂] ADV

pleinement

popolnoma

certainement [sɛʀtɛnmɑ͂] ADV

1. certainement (selon toute apparence):

certainement

zagotovo

2. certainement (sans aucun doute):

certainement

nedvomno

ornement [ɔʀnəmɑ͂] SUBST m

1. ornement (chose décorative):

ornement

okrasek m

2. ornement (décoration):

ornement

okras m

prochainement [pʀɔʃɛnmɑ͂] ADV

prochainement

v kratkem

entraînement [ɑ͂tʀɛnmɑ͂] SUBST m

1. entraînement TEC:

entraînement

prenos m

2. entraînement sport:

entraînement

trening m

enchaînement [ɑ͂ʃɛnmɑ͂] SUBST m

enchaînement

sosledje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’inévitable sentence au bûcher exorcise alors les méfaits passés, et la population repart sainement pour une nouvelle année de vie communautaire.

fr.wikipedia.org

À terme, les partenaires peuvent généraliser ce mode de fonctionnement et peuvent rencontrer des difficultés à communiquer sainement : c’est le cercle vicieux relationnel.

fr.wikipedia.org

C’était le champagne qui se boit quand on n’est plus à même d’apprécier sainement les qualités d’un vin mousseux.

fr.wikipedia.org