Traductions de „sensoriel“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

semestriel(le) [s(ə)mɛstʀijɛl] ADJ

semestriel revue:

semestriel(le)

polleten

sensuel(le) [sɑ͂sɥɛl] ADJ

sensuel(le)

čuten

sponsoriser [spɔ͂sɔʀize]

sponsoriser VERBE trans:

sponsoriser

finančno podpreti

sponsoriser

sponzorirati

ensorceler [ɑ͂sɔʀsəle]

ensorceler VERBE trans:

ensorceler

začarati

sensationnel(le) [sɑ͂sasjɔnɛl] ADJ

1. sensationnel (extraordinaire):

sensationnel(le)

senzacionalen

2. sensationnel fam (super):

sensationnel(le)

izreden

sensible [sɑ͂sibl] ADJ

1. sensible (émotif):

sensible

senzibilen

2. sensible (fragile):

sensible

občutljiv

3. sensible (perceptible):

sensible

občuten

sensible goût, odeur

dovzeten

sensation [sɑ͂sasjɔ͂] SUBST f

sensation

občutek f

sensations fortes

močna občutja

trésorier (trésorière) [tʀezɔʀje, -jɛʀ] SUBST m, f

trésorier d'une association, d'un club:

trésorier (trésorière)

blagajnik(blagajničarka) m (f)

I . senior [senjɔʀ] ADJ

senior équipe:

senior

članski

II . senior [senjɔʀ] SUBST mf

1. senior (sportif plus âgé):

senior

član(ica) m (f)

2. senior (vieillard):

les seniors

stari ljudje

sensualité [sɑ͂sɥalite] SUBST f

sensualité

čutnost f

sensibiliser [sɑ͂sibilize]

sensibiliser VERBE trans:

sensibiliser les conducteurs aux problèmes routiers

opozoriti voznike na cestno problematiko

bimestriel(le) [bimɛstʀijɛl] ADJ

bimestriel journal:

être bimestriel

izhajajoč vsak drugi mesec

I . industriel(le) [ɛ͂dystʀijɛl] ADJ

industriel(le)

industrijski

véhicule industriel

industrijsko vozilo

II . industriel(le) [ɛ͂dystʀijɛl] SUBST m, f

industriel(le)

industrialec(industrialka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces tests sont des épreuves portant sur des processus élémentaires, sensoriels et moteurs.

fr.wikipedia.org

Les nocicepteurs sont des récepteurs sensoriels dont le rôle est de transmettre l’information relative à la douleur au cerveau, sous forme de signaux électriques.

fr.wikipedia.org

Chaque sous-système dispose d'une mémoire spécifique, dite mémoire sensorielle, et d'un mécanisme de traitement intégré.

fr.wikipedia.org

Elles se distinguent des deux autres niveaux car elles reçoivent des afférences de plus d’un système sensoriel.

fr.wikipedia.org

Augmentation des neuroblastes qui sont des récepteurs sensoriels dans la ligne latéral qui permettent à l'organisme de percevoir la pression et la vitesse de l'eau.

fr.wikipedia.org

Enfin, des zones multimodales du cortex combinent les signaux en provenance de différents systèmes sensoriels.

fr.wikipedia.org

La pratique du snoezelen est avant tout une affaire de savoir-être sensoriel de la part de la personne stimulante envers la personne stimulée.

fr.wikipedia.org

Pour comprendre le fonctionnement des aires associatives, il faut comprendre le principe d’organisation des systèmes sensoriels.

fr.wikipedia.org

Le canal sensoriel infraorbital suit la suture prémaxillaire.

fr.wikipedia.org

La mise en récit par la narration est capable d’expliquer la multiplicité des expériences sensorielle et cognitive en ayant recours à la fiction.

fr.wikipedia.org