Traductions de „tortionnaire“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

fonctionnaire [fɔ͂ksjɔnɛʀ] SUBST mf

fonctionnaire

državni uradnik(državna uradnica) m (f)

dictionnaire [diksjɔnɛʀ] SUBST m

dictionnaire

slovar m

I . gestionnaire [ʒɛstjɔnɛʀ] SUBST mf

gestionnaire

poslovodja(poslovodkinja) m (f)

II . gestionnaire [ʒɛstjɔnɛʀ] SUBST m

gestionnaire de fichiers

upravitelj datotek

actionnaire [aksjɔnɛʀ] SUBST mf

actionnaire

delničar(ka) m (f)

stationnaire [stasjɔnɛʀ] ADJ

stationnaire

nepremičen

stationnaire

stacionaren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les tortionnaires menaient des expériences sur la transmission de maladies de la mère à l'enfant, notamment la syphilis.

fr.wikipedia.org

Les tortionnaires mêlent aux remblais qui comblent le trou des quartiers de viande de bœuf.

fr.wikipedia.org

Elles avaient demandé à mourir avec d'autres camarades qui allaient être exécutés ce jour-là, mais leurs tortionnaires ne leur accordèrent pas cette dernière volonté.

fr.wikipedia.org

À la fin, le professeur se met à genoux et récite son Credo devant ses tortionnaires, avant d'être emmené en hôpital psychiatrique.

fr.wikipedia.org

Symboles de la féminité, les tortionnaires n'hésitent pas à les mutiler.

fr.wikipedia.org

La scène extravagante décrite par le pape anticipe les interrogatoires délirants des tortionnaires sur les prétendues sorcières.

fr.wikipedia.org

Il est devenu célèbre en tant que « chasseur de prêtres » et tortionnaire.

fr.wikipedia.org

Cela peut très vite occasionner une gêne pour la victime féminine, voire très douloureuse, et ainsi assouvir la demande du tortionnaire.

fr.wikipedia.org

Après deux enquêtes de gendarmerie, un procès en assises condamne deux des tortionnaires à 5 ans de réclusion.

fr.wikipedia.org

Tortionnaire impitoyable, il multiplie les supplices lors des interrogatoires qu'il effectue.

fr.wikipedia.org