Traductions de „tortueux“ dans le dictionnaire français » slovène

tortueux (tortueuse) [tɔʀtɥø, -øz] ADJ

tortueux chemin:

tortueux (tortueuse)

vijugast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son parcours est particulièrement tortueux, tracé pour suivre le relief : ses deux extrémités sont distantes de seulement 21 km à vol d'oiseau.

fr.wikipedia.org

La vallée se caractérise par son caractère montagneux, étroite et tortueuse.

fr.wikipedia.org

Plus tortueuses, plus étroites et plus bosselées, les spéciales proposaient également un goudron plus abrasif.

fr.wikipedia.org

Ces autorails connurent une exploitation difficile sur les tracés tortueux pas toujours en parfait état même après les réparations d'après guerre.

fr.wikipedia.org

En cherchant à rejoindre leur nouvelle maison, ils se perdent au bout d’une route tortueuse et arrivent devant un tunnel.

fr.wikipedia.org

Les veines spinales sont des veines péri-médullaires situées dans le pie-mère et qui forment un minuscule plexus veineux tortueux recevant les veines intra-médullaires.

fr.wikipedia.org

Son tracé tortueux, et parfois illogique, résulte de l'assemblage de plusieurs lignes construites à différentes époques et avec des objectifs différents.

fr.wikipedia.org

Le bois prenait des formes étranges et le métal, à l’imitation des entrelacements fluides de la nature, devint tortueux.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments sont regroupés et reliés entre eux dans une architecture cubiste, entourés de ruelles sombres et tortueuses.

fr.wikipedia.org

D'autres, non renflées, tortueuses, hyalines à légèrement pigmentées, ont un diamètre compris entre 1,5 et 3,5 μm.

fr.wikipedia.org