Traductions de „totalitaire“ dans le dictionnaire français » slovène

totalitaire [tɔtalitɛʀ] ADJ

totalitaire

vse obsegaoč

totalitaire régime

totalitaren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Marlow prend bientôt corps, devient une sorte d'oracle, et à un point de vue totalisateur et totalitaire se substitue un autre, partiel et partial.

fr.wikipedia.org

Concernant son pouvoir totalitaire, il dirige la plupart des unités de combats et contrôle ses subordonnés par la psyché.

fr.wikipedia.org

Car la loi n’a pas défini toutes les formes de collaboration, et sans enfreindre directement la loi, des personnes ont soutenu les idées totalitaires.

fr.wikipedia.org

Un pareil fait divers n’aurait jamais trouvé d'écho dans les régimes totalitaires d’antan.

fr.wikipedia.org

Cependant, la terreur et la nature totalitaire du régime jouent aussi un rôle considérable.

fr.wikipedia.org

Le phénomène ne concerne pas seulement les pays totalitaires, mais également les autres pays, à commencer par les sociétés libérales.

fr.wikipedia.org

Le besoin de sécurité est mis en avant dans les régimes totalitaires.

fr.wikipedia.org

L'État communiste, par sa conception totalitaire, sacrifie les droits de l'homme.

fr.wikipedia.org

Il est donc l'expression de l'État interventionniste, qu'il soit État-providence démocratique ou état totalitaire.

fr.wikipedia.org

Pour autant, il marque clairement son opposition au régime totalitaire communiste.

fr.wikipedia.org