Traductions de „voisine“ dans le dictionnaire français » slovène

I . voisin(e) [vwazɛ͂̃, in] ADJ

1. voisin (proche):

voisin(e) maison

sosednji

voisin(e) rue

soseden

être voisin de qc

mejiti na kaj

2. voisin (analogue):

voisin(e) sens

podoben

voisin(e) sens

soroden

II . voisin(e) [vwazɛ͂̃, in] SUBST m, f

voisin(e)

sosed(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les affaires devaient être relativement prospères, comme en témoigne l'annexion de pièces d'une ancienne maison patricienne voisine.

fr.wikipedia.org

Elle fut le témoin d'un miracle eucharistique en 1475 : après des pluies diluviennes, la sorgue voisine déborda soudainement, inondant la chapelle.

fr.wikipedia.org

On donne parfois le nom d'escargot de mer au bigorneau, mollusque marin d'apparence voisine.

fr.wikipedia.org

Susan est honteuse de son comportement envers sa voisine (c'est en effet elle qui a eu l'idée du bombardement de tampons sur la jeune fille).

fr.wikipedia.org

Sa structure chimique est très voisine de celle de la saccharine.

fr.wikipedia.org

Sam lui dévoile son activité favorite : observer avec une longue-vue sa voisine en contrebas, qui chaque soir se met en scène dans son appartement.

fr.wikipedia.org

Un grand « 25 » a été accroché à la cime des arbres au sommet d'une montagne voisine.

fr.wikipedia.org

Les irisations des taches proviennent du fait que chaque longueur d'onde construit sa propre figure de diffraction, légèrement différente de celle d'une longueur d'onde voisine.

fr.wikipedia.org

Elle y écoute un disque sur un gramophone et reste songeuse en entendant sa voisine partir en soirée en compagnie d'un garçon.

fr.wikipedia.org

Il se représente dans une circonscription voisine en 1994 et n'est pas élu.

fr.wikipedia.org