Traductions de „ανασταίνω“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

I . αναστ|αίνω <-ησα, -ήθηκα, -ημένος> [anasˈtɛnɔ] VERB trans

1. ανασταίνω (νεκρό):

ανασταίνω

vom Tode erwecken

2. ανασταίνω (μόλις πνιγμένο):

ανασταίνω

wiederbeleben

3. ανασταίνω (αναζωογονώ):

ανασταίνω

neu beleben

4. ανασταίνω (μεγαλώνω, ανατρέφω):

ανασταίνω

großziehen

II . ανασταίνομαι VERB pron

ανασταίνομαι

auferstehen

Χριστός ανέστη! - Αληθώς ανέστη! (κυριολεκτικά)

Christus ist auferstanden! - Er ist wahrhaft auferstanden!

Χριστός ανέστη! - Αληθώς ανέστη! (ως χαιρετισμός του Πάσχα)

Frohe Ostern! - Frohe Ostern!