Traductions de „ιδιώτη“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ιδιώτης [iðiˈɔtis] SUBST m

ιδιώτης

Privatmann m

ιδιωτ|εύω <-εψα> [iðiɔˈtɛvɔ] VERB intr

1. ιδιωτεύω (ζω ως ιδιώτης):

ιδιωτεύω

als Privatmann leben

2. ιδιωτεύω (αποσύρομαι από τη δημοσιότητα):

ιδιωτεύω

sich aus der Öffentlichkeit zurückziehen

ιδιωτικ|ός <-ή, -ό> [iðiɔtiˈkɔs] ADJ

ιδιωτικός

privat, Privat-

ιδιωτικός τομέας ÉCON

privater Sektor m

ιδιωτικός τομέας ÉCON

Privatsektor m

ιδίως [iˈðiɔs] ADV

ιδίως

insbesondere

ιδίωμα [iˈðiɔma] SUBST nt

1. ιδίωμα (γνώρισμα, ιδιότητα):

ιδίωμα

Eigentümlichkeit f

2. ιδίωμα (διάλεκτος):

ιδίωμα

Mundart f

ιδίωμα

Dialekt m

3. ιδίωμα (ιδιόρρυθμη συνήθεια):

ιδίωμα

Eigenheit f

έχει το ιδίωμα να φοράει καπέλο όταν κάθεται στο γραφείο

er hat die Eigenheit, am Schreibtisch immer einen Hut zu tragen

άμπωτη [ˈambɔti] SUBST f

άμπωτη

Ebbe f

ιδιωτισμός [iðiɔtizˈmɔs] SUBST m

ιδιωτισμός

Redewendung f

ιδιωτισμός

idiomatische Wendung f