Traductions de „πολιτιστικής“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

πολιτιστικ|ός <-ή, -ό> [pɔlitistiˈkɔs] ADJ

πολιτιστικός

kulturell, Kultur-

πολιτιστικό βραβείο

Kulturpreis m

πολιτιστική ταυτότητα

kulturelle Identität f

εκπολιτιστικ|ός <-ή, -ό> [ɛkpɔlitistiˈkɔs] ADJ

1. εκπολιτιστικός (που εκπολιτίζει: επίδραση, δράση):

εκπολιτιστικός

zivilisierend

2. εκπολιτιστικός (πολιτιστικός):

εκπολιτιστικός

kulturell, Kultur-

πολιτισμός [pɔlitizˈmɔs] SUBST m

πολιτισμός

Kultur f

πολιτισμός

Zivilisation f

παγκόσμιος πολιτισμός

Weltkultur f

πολιτισμέν|ος <-η, -ο> [pɔlitizˈmɛnɔs] ADJ

1. πολιτισμένος (χώρα, άνθρωποι):

πολιτισμένος

zivilisiert

2. πολιτισμένος (άνθρωπος):

πολιτισμένος

kultiviert

I . πολιτικ|ός <-ή, -ό> [pɔlitiˈkɔs] ADJ

1. πολιτικός POL:

πολιτικός

politisch

πολιτικές επιστήμες

Politikwissenschaft f sing

πολιτικό κόμμα

politische Partei f

πολιτικό σύστημα

politisches System nt

2. πολιτικός (σχετικός με τον πολίτη, μη στρατιωτικός, γάμος, ενδυμασία):

πολιτικός

zivil

πολιτική αεροπορία

ziviler Flugverkehr m

πολιτική αεροπορία

Zivilluftfahrt f

πολιτική ενδυμασία

Zivilkleidung f

πολιτικός γάμος

standesamtliche Trauung f

πολιτικός μηχανικός

Bauingenieur m

II . πολιτικ|ός [pɔlitiˈkɔs] SUBST mf

πολιτικός

Politiker(in) m (f)

επαγγελματίας πολιτικός

Berufspolitiker(in) m (f)

πολιτικάντης (πολιτικάντισσα) [pɔlitiˈkandis, pɔlitiˈkandisa] SUBST m/f (f) péj

πολιτικάντης (πολιτικάντισσα)

Politisierer(in) m (f)

πολιτισμολογικ|ός <-ή, -ό> [pɔlitizmɔlɔjiˈkɔs] ADJ

πολιτισμολογικός

kulturwissenschaftlich

πολιτική [pɔlitiˈci] SUBST f και fig (τρόπος διαχείρησης)

πολιτική

Politik f

ακολουθώ μια επεκτατική πολιτική

eine Expansionspolitik betreiben

εσωτερική πολιτική

Innenpolitik f

εξωτερική πολιτική

Außenpolitik f

Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας UE

Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik f sing

πολιτική για την αγορά εργασίας

Arbeitsmarktpolitik f

αγροτική/γεωργική πολιτική

Agrarpolitik f

Κοινή Αγροτική Πολιτική UE

Gemeinsame Agrarpolitik f

αλιευτική πολιτική

Fischereipolitik f

Ενιαία Αγροτική Πολιτική

gemeinsame Agrarpolitik f

αμυντική πολιτική

Verteidigungspolitik f

αναπτυξιακή πολιτική

Entwicklungspolitik f

πολιτική ασφάλειας

Sicherheitspolitik f

Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας UE

Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik f

βιομηχανική πολιτική

Industriepolitik f

πολιτική δημοσίων δαπανών

Ausgabenpolitik f

δασική πολιτική

Forstpolitik f

δασμολογική πολιτική

Zollpolitik f

δημογραφική πολιτική

Bevölkerungspolitik f

διαρθρωτική πολιτική

Strukturpolitik f

διεθνής πολιτική

internationale Politik f

εκπαιδευτική πολιτική

Bildungspolitik f

εμπορική πολιτική

Handelspolitik f

Κοινή Εμπορική Πολιτική UE

Gemeinsame Handelspolitik f

πολιτική εξοπλισμών

Rüstungspolitik f

πολιτική των εξαγωγών/εισαγωγών

Ausfuhrpolitik/Einfuhrpolitik f

επεκτατική πολιτική

Expansionspolitik f

πολιτική επενδύσεων

Investitionspolitik f

πολιτική επιδοτήσεων

Subventionspolitik f

πολιτική της επιχείρησης

Firmenpolitik f

εργατική πολιτική (ασχολούμενη με τις θέσεις εργασίας)

Beschäftigungspolitik f

πολιτική κλιματολογικής προστασίας

Klimaschutzpolitik f

κοινωνική πολιτική

Sozialpolitik f

κοινωνική πολιτική

Gesellschaftspolitik f

συμφωνία f για την κοινωνική πολιτική UE

Abkommen nt über die Sozialpolitik

κυβερνητική πολιτική

Regierungspolitik f

πολιτική λιτότητας

Sparpolitik f

πολιτική του μέλλοντος

Zukunftspolitik f

μεταναστευτική πολιτική

Migrationspolitik f

πολιτική μεταφορών

Verkehrspolitik f

Κοινή Πολιτική Μεταφορών UE

Gemeinsame Verkehrspolitik f

πολιτική μετόχων

Aktionärspolitik f

μισθολογική πολιτική

Lohnpolitik f

νομισματική πολιτική

Geldpolitik f

νομισματική πολιτική

Finanzpolitik f

παραχωρητική νομισματική πολιτική

akkommodierende/anpassende Geldpolitik f

οικογενειακή πολιτική

Familienpolitik f

οικονομική πολιτική

Wirtschaftspolitik f

περιβαλλοντική πολιτική

Umweltpolitik f

(ελεγχόμενη) πιστωτική πολιτική

(restriktive) Kreditpolitik f

πληθωριστική πολιτική

Inflationspolitik f

πολιτική σταθεροποίησης

Stabilitätspolitik f

συναλλαγματική πολιτική

Devisenpolitik f

πολιτική των συνδικάτων

Gewerkschaftspolitik f

πολιτική τιμών, τιμολογιακή πολιτική

Preispolitik f

επιθετική πολιτική τιμών

aggressive Preispolitik f

πολιτική των υποτιμήσεων

Abwertungspolitik f

φορολογική πολιτική

Steuerpolitik f

πολιτικά [pɔlitiˈka] SUBST nt plur

1. πολιτικά POL:

πολιτικά

Politik f sing

2. πολιτικά (ρούχα):

πολιτικά

Zivilkleidung f sing

με πολιτικά

in Zivil

πολιτευτής [pɔlitɛfˈtis] SUBST m

πολιτευτής

Politiker m

πολίτικος ADJ

Entrée d'utilisateur

πολίτικος

konstantinopolitanisch

πολίτικη σαλάτα

Weißkrautsalat mit Möhren, Sellerie und Chili