Traductions de „Hühner“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Huhn <-(e)s, Hühner> [huːn, pl: ˈhyːnɐ] SUBST nt

1. Huhn (Haushuhn):

Huhn

κότα f

da lachen ja die Hühner fam

γελάνε και οι κότες

mit den Hühnern aufstehen/zu Bett gehen

ξυπνάω/κοιμάμαι με τις κότες

du dummes Huhn! fam

κουτορνίθι/χαζόκοτα!

2. Huhn CULIN:

Huhn

κοτόπουλο nt

Huhn

κότα f

3. Huhn ZOOL:

Huhn

όρνιθα f

Expressions couramment utilisées avec Hühner

da lachen ja die Hühner! fam fig

γελάνε και οι κότες!

da lachen ja die Hühner fam

γελάνε και οι κότες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach verkörperte sie erneut die Anführerin der Mädchenbande, Sprotte, im zweiten Teil der Reihe, Die Wilden Hühner und die Liebe.

de.wikipedia.org

Auch die drei Kossätenhöfe, von denen jeder eigentlich 18 Pfennige und 2 Hühner zinsten, lagen unbebaut.

de.wikipedia.org

Herauslesen lässt sich die Haltung von Gänsen, Hühnern, Schafen, Schweinen und Ziegen.

de.wikipedia.org

Nebenbei werden auch – wie es in Oasen üblich ist – in geringem Umfang Schafe, Ziegen und Hühner gehalten, die jedoch keinen freien Auslauf haben.

de.wikipedia.org

Sie erweiterten zunächst das vorhandene Bewässerungssystem und bauten danach Gemüse und Kartoffeln für die Eigenversorgung an und hielten Schweine und Hühner.

de.wikipedia.org

Das Lied ist auch in dem Film Ella – Verflixt & zauberhaft (Ella Enchanted, 2004) sowie in dem Disney-Animationsfilm Himmel und Huhn (Chicken Little, 2005) zu hören.

de.wikipedia.org

Außerdem waren 118 Hühner und sonstiges Geflügel wie Gänse und Masthähne jährlich abzuliefern.

de.wikipedia.org

Den Anfang machte er mit Schafen und Hühnern.

de.wikipedia.org

Wenn Hühner getroffen werden, bleibt nur die Keule übrig.

de.wikipedia.org

Neben den Eiern von domestizierten Nutztieren, vor allem Hühnern, werden auch Eier wildlebender und/oder schwer kultivierbarer Tiere gesammelt und genutzt.

de.wikipedia.org