Traductions de „ängstlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

ängstlich ADJ

1. ängstlich:

ängstlich

pauroso

2. ängstlich (unruhig):

ängstlich

ansioso, apprensivo

Idiomes/Tournures:

auf etwas (akk) ängstlich bedacht sein

badare scrupolosamente a qc

Expressions couramment utilisées avec ängstlich

auf etwas (akk) ängstlich bedacht sein

badare scrupolosamente a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sklavenmensch hingegen, der ängstlich und skeptisch sei, folge dem Maßstab von Gut und Böse, weil er hierdurch ein Mittel sehe, seine Lage zu verbessern.

de.wikipedia.org

Davon ist das Mädchen ziemlich verschreckt und weicht ängstlich zurück.

de.wikipedia.org

Die ängstliche Erwartung gastrointestinaler Symptome führt zu einer erhöhten Aufmerksamkeit auf Anzeichen einer möglichen Übelkeit.

de.wikipedia.org

Nicht er selbst, Kebes, sei ängstlich, sondern nur das Kind in ihm.

de.wikipedia.org

Das Schulungssystem für diese Reitweise erleichtert das Lernen insbesondere für erwachsene oder ängstliche Reitanfänger.

de.wikipedia.org

Mutter und Zauberin sind dieselbe Frau in ängstlicher Spaltung.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist entsetzt, läuft weg und sieht ängstlich zu, wie ihr Freund von dem Krankenwagen abgeholt wird.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Gegend waren jedoch nicht ängstlich und brachten das Material an den ursprünglichen Platz zurück.

de.wikipedia.org

Festgestellt wurde, dass Sporttreibende durchweg weniger ängstlich seien als sportlich inaktive Menschen.

de.wikipedia.org

Besitzen Menschen eine hohe Kompetenzerwartung, d. h. sind diese Menschen zuversichtlicher, Schmerzen ertragen zu können, so seien diese weniger ängstlich und erhöhten damit ihre Schmerztoleranz.

de.wikipedia.org