Traductions de „Einziger“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Niger [ˈniːʤer] SUBST m il

Niger

Niger m

geiger <pl inv > [ˈgaːiger] SUBST m il

contatore geiger

Geigerzähler m

finzione [finˈtsjoːne] SUBST f la

1. finzione:

finzione

Fiktion f

2. finzione (simulazione):

finzione

Vortäuschung f

finzione

Vorspieg(e)lung f

finzione

Verstellung f

minzione SUBST f la

minzione

Harnlassen nt

estinzione [estinˈtsjoːne] SUBST f l'

1. estinzione:

estinzione

Löschen nt

2. estinzione (di vulcano):

estinzione

Erlöschen nt

3. estinzione HANDEL :

estinzione

Tilgung f

4. estinzione:

estinzione

Aussterben nt

estinzione della specie

Artensterben nt

recinzione [reʧinˈtsjoːne] SUBST f la

1. recinzione:

recinzione

Einfriedung f

recinzione

Einzäunung f

2. recinzione (il recingere):

recinzione

Einfrieden nt

I . dirigere [diˈriːʤere] VERBE trans

1. dirigere:

dirigere

richten, lenken

dirigere lo sguardo verso qc

den Blick auf etw (akk) richten

2. dirigere (gestire):

dirigere

leiten, führen

dirigere il traffico

den Verkehr regeln

II . dirigere [diˈriːʤere] VERBE

dirigersi

(zu)streben, zusteuern, zufahren

dirigersi alla (o verso la) stazione

auf den Bahnhof zusteuern