Traductions de „recinzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

recinzione [reʧinˈtsjoːne] SUBST f la

1. recinzione:

recinzione

Einfriedung f

recinzione

Einzäunung f

2. recinzione (il recingere):

recinzione

Einfrieden nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella zona sono state notate anche alcune recinzioni, ritenute piccoli plessi tombali.

it.wikipedia.org

Con la sua spoglia facciata delimita il lato della piazza principale che fronteggia il prospetto della chiesa e parte della recinzione muraria.

it.wikipedia.org

La marruca era usata in passato, in alcune regioni italiane, per fare siepi impenetrabili e per recinzione dei campi a difesa dal bestiame al pascolo.

it.wikipedia.org

Questo è testimoniato dai resti di una recinzione formata da blocchi squadrati, lunga 4 chilometri, che racchiude un'area di poco superiore a 100 ettari.

it.wikipedia.org

Il borgo conserva tuttora l'antico aspetto con viottoli circondati da muri di recinzione in pietra.

it.wikipedia.org

Sul bordo della seconda terrazza, una galleria senza soluzione di continuità larga 1,4 m costituisce il muro di recinzione interno.

it.wikipedia.org

Credendo di trovarsi di fronte ad altri atleti, essi aiutarono i terroristi a scavalcare la recinzione con le borse contenenti le armi.

it.wikipedia.org

Il bailey è un cortile chiuso, circondato da una recinzione di legno e sormontato dalla motte.

it.wikipedia.org

Inoltre si tende a dare maggiore importanza alla facciata, mentre il retro è spesso addossato a un muro di recinzione e privo dunque del colonnato.

it.wikipedia.org

Questo fu un periodo di cambiamenti significativi per la maggioranza della popolazione rurale, con i signori feudali che cominciavano il processo delle "recinzioni" terriere (enclosures).

it.wikipedia.org