Traductions de „reciproco“ dans le dictionnaire italien » allemand

reciproco <mpl -ci, fpl -che> [reˈʧiːproko] ADJ

1. reciproco:

reciproco

wechselseitig, gegenseitig

2. reciproco MATH GRAM :

reciproco

reziprok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante l'attraversata i carri si raggruppavano in una carovana, nella quale ci si prestava assistenza e protezione reciproca.

it.wikipedia.org

È utilizzato nel diritto per indicare la reciproca concessione di qualcosa tra due parti, al fine di evitare o terminare il proprio disaccordo.

it.wikipedia.org

Lo stesso principio si applica alle misure reciproche.

it.wikipedia.org

Le due potenze si accordano sui loro confini e avviano una coesistenza pacifica, sebbene permanga una reciproca sfiducia.

it.wikipedia.org

La iniziale reciproca diffidenza si trasformerà col tempo in simpatia reciproca.

it.wikipedia.org

Sconfitta contenuta in quanto l'accordo di pace fu stipulato sul campo e prevedeva il reciproco scambio dei territori per i pascoli.

it.wikipedia.org

Queste correnti si divisero la scena artistica cittadina spesso subendo reciproche contaminazioni.

it.wikipedia.org

Le due squadre (e le rispettive tifoserie) nutrivano una reciproca rivalità da sempre, ma ad essa si aggiunsero delle tensioni nazionali extracalcistiche.

it.wikipedia.org

Questa collaborazione segna la nascita di un nuovo sodalizio artistico in cui la stima reciproca del regista e del compositore produrrà ottimi frutti.

it.wikipedia.org

Chiacchierando, i due scoprono di avere un'attrazione reciproca.

it.wikipedia.org