Traductions de „Gewitters“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

emitteri SUBST mpl gli

emitteri

Hemipteren pl

seritterio <-ri> SUBST m il

seritterio

Spinndrüse f

mettersi [ˈmettersi] VERBE

1. mettersi:

mettersi

sich stellen

2. mettersi (sdraiato):

mettersi

sich legen

3. mettersi (seduto):

mettersi

sich setzen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. mettersi (infilare):

mettersi

(sich) stecken

5. mettersi (indossare):

mettersi

sich (dat) anziehen

6. mettersi (in testa):

mettersi

sich (dat) aufsetzen

7. mettersi:

mettersi a fare qc

anfangen, etw zu tun

8. mettersi (evolversi):

mettersi

sich entwickeln

9. mettersi:

mettersi bene/male

schlecht/gut stehen

Idiomes/Tournures:

mettersi d’accordo (con qn)

sich (mit jemandem) einigen

mettersi in cammino

sich auf den Weg machen

mettersi con qn fam

sich mit jemandem zusammentun

mettersi in qc

sich begeben

mettersi in qc

aktiv werden in

mettersi in fila

sich anstellen

mettersi in moto (motore)

anspringen

mettersi in moto fig

sich in Bewegung setzen

mettersi nei panni di qn

sich in jemandes Lage versetzen

mettersi nei panni di qn

sich in jemanden hineinversetzen

mettersi sdraiato

sich hinlegen

mettersi a sedere (o seduto)

sich hinsetzen

permettersi [perˈmettersi] VERBE

1. permettersi:

permettersi

sich (dat) erlauben, sich (dat) leisten

2. permettersi (prendersi la libertà):

permettersi

sich (dat) herausnehmen

genuflettersi [ʤenuˈflɛttersi] VERBE

1. genuflettersi:

genuflettersi

sich (nieder-, hin)knien

genuflettersi di fronte a qn

sich vor jemandem niederknien

2. genuflettersi (umiliarsi):

genuflettersi

einen Kniefall tun

dog-sitter [dɔgˈsitter] SUBST m/f il/la inv

dog-sitter

Dogsitter m , -in f

twittare VERBE

Entrée d'utilisateur

twittare (Social Media)

twittern

imbattersi VERBE

Entrée d'utilisateur

mi sono imbattuto in qualcosa di straordinario

ich bin auf etwas Außergewöhnliches gestoßen