Traductions de „pedale“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pedale [peˈdaːle] SUBST m il

pedale

Pedal nt

a pedale (o pedali)

Tret-, Fuß-

auto a pedali

Tretauto nt

freno a pedale

Fußbremse f

pedale dell’acceleratore

Gaspedal nt

pedale del freno

Bremspedal nt

pedale della frizione

Kupplungspedal nt

Expressions couramment utilisées avec pedale

a pedale (o pedali)

Tret-, Fuß-

pedale del freno

Bremspedal nt

freno a pedale

Fußbremse f

pedale della frizione

Kupplungspedal nt

pedale dell’acceleratore

Gaspedal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vive ancorata alle rocce, ma è in grado di spostarsi, seppur molto lentamente, scivolando sul disco pedale.

it.wikipedia.org

I pedali agiscono solo per la marcia in avanti e la loro azione si disinserisce automaticamente allorché il motore imprime al veicolo una velocità elevata.

it.wikipedia.org

In assenza di pressione sul pedale, l'assistenza elettrica cessa.

it.wikipedia.org

Tutte e due le versioni avevano un cambio a pedale a quattro marce.

it.wikipedia.org

Questi ultimi facevano parte del sofisticato sistema di trasmissione semiautomatica, che non prevedeva alcun pedale della frizione.

it.wikipedia.org

Il pedale è lungo più di 340 metri ed è tessuto con la canapa.

it.wikipedia.org

Ci sono anche dei sostegni per piatti hi-hat chiusi che sono usati soprattutto dalle persone che usano il doppio pedale.

it.wikipedia.org

I trasporti locali sono affidati soprattutto a songthaew, tuk-tuk, taxi, mototaxi e risciò-taxi a pedali.

it.wikipedia.org

I vetri osacurati completano gli esterni mentre all'interno si trovano i sedili in pelle (a richiesta) e i pedali in alluminio.

it.wikipedia.org

Il corpo è cilindrico ed ha alla base un disco pedale più ampio del tronco sovrastante.

it.wikipedia.org