Traductions de „accrescersi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . accrescere [aˈkkreʃʃere] VERBE trans

1. accrescere:

accrescere

vergrößern, steigern

2. accrescere (in quantità):

accrescere

vermehren

3. accrescere:

accrescere

erhöhen

l’alcol accresce il pericolo d’infarto

Alkohol erhöht die Infarktgefahr

II . accrescere [aˈkkreʃʃere] VERBE

accrescersi

sich vergrößern, zunehmen

accrescersi (in quantità)

sich vermehren, sich erhöhen

Expressions couramment utilisées avec accrescersi

accrescersi

sich vergrößern, zunehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sempre alla seconda età, il cornetto caudale si biforca all'apice, pur senza accrescersi ulteriormente.

it.wikipedia.org

Anche qui la sua cattiva fama non fece che accrescersi, venendo additato come scialacquatore e violento.

it.wikipedia.org

L'accrescersi dei possedimenti portò con sé, nel groviglio giuridico dell'epoca, anche l'inasprirsi dei contrasti giurisdizionali con feudatari di vario lignaggio, comunità locali e altri monasteri.

it.wikipedia.org

Questo aspetto consente alla pianta di accrescersi in larghezza a formare cespi più o meno compatti.

it.wikipedia.org