Traductions de „aggiustaggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

aggiustaggio <-gi> SUBST m l' TECN

aggiustaggio

Adjustierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Assieme agli attrezzi e agli utensili da aggiustatore costituisce il posto di aggiustaggio dove si svolge la lavorazione a freddo dei metalli.

it.wikipedia.org

Di solito per i lavori di aggiustaggio con la lima s'impiegano mordacchie di alluminio, per il serraggio di parti filettate conviene invece usare il piombo.

it.wikipedia.org

L'aggiustatore è un operaio d'officina che lavora al posto di aggiustaggio.

it.wikipedia.org

Conclusa la tracciatura si procede al banco o a macchina con la sgrezzatura, poi con l'aggiustaggio per sgrossatura lisciatura e rifinitura.

it.wikipedia.org

Tra le principali vi è l'aggiustaggio che contempla segatura, scalpellatura raschiatura e soprattutto limatura, la quale comprende a sua volta sgrossatura lisciatura e finitura.

it.wikipedia.org

È una tipica fase dell'aggiustaggio che si compie con il seghetto dopo aver ben serrato il pezzo nella morsa.

it.wikipedia.org