Traductions de „ambone“ dans le dictionnaire italien » allemand

ambone [aˈmboːne] SUBST m l'

ambone

Lettner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le lastre facevano probabilmente parte di un ambone e delle transenne che dividevano la parte dedicata ai monaci da quella per i fedeli.

it.wikipedia.org

Di particolare interesse, l'ambone in pietra, appoggiato ad un muro di sostegno e puntellato da una colonna con base ornata.

it.wikipedia.org

La cupola principale crollò completamente durante un terremoto successivo, avvenuto il 7 maggio 558, distruggendo l'ambone, l'altare e il ciborio.

it.wikipedia.org

Il centrino è adibito sia a funzioni didattiche, che liturgiche, con aule provviste di ambone, scanno presidenziale e crocifisso.

it.wikipedia.org

Lungo la navata centrale è collocato un pregevole ambone, finemente decorato, realizzato nel 1223, in parte con materiali di reimpiego più antichi.

it.wikipedia.org

Il moderno ambone, dalla forma di un leggio, è stato realizzato accostando elementi di recupero, tra i quali un frammento di pluteo della schola cantorum.

it.wikipedia.org

Lo stesso scultore ha realizzato il leggio dell'ambone e la custodia eucaristica.

it.wikipedia.org

Non è raro che, durante l'adeguamento, riacquistino importanza l'ambone, magari appoggiato al pavimento e il paliotto.

it.wikipedia.org

Un pezzo importante è l'ambone scolpito e decorato con intagli e trafori di grande qualità.

it.wikipedia.org

Il presbiterio è arredato da una mensa marmorea e da un ambone anch'esso marmoreo.

it.wikipedia.org