Traductions de „ambizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

ambizione [ambiˈtsjoːne] SUBST f l'

ambizione

Ehrgeiz m

Expressions couramment utilisées avec ambizione

ambizione malsana

krankhafter Ehrgeiz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le ordinazioni avvennero senza il mandata papale e fu un atto dimostrativo delle sue ambizioni patriarcali.

it.wikipedia.org

Nonostante le ambizioni della nuova proprietà e gli investimenti per rendere la rosa competitiva non riuscì a raggiungere la promozione nelle stagioni seguenti.

it.wikipedia.org

Le vie del dovere, dell'ambizione e della ricchezza la portano sempre all'infelicità.

it.wikipedia.org

Era però superbo quanto pochi e la sua ambizione non conosceva limiti.

it.wikipedia.org

Max è un mago con molte ambizioni, ma lo spettacolo che mette in scena lascia molto a desiderare.

it.wikipedia.org

I due si mettono a parlare e lei finisce per confidargli i suoi sogni e le sue ambizioni di attrice.

it.wikipedia.org

L'ambizione la porta al successo, ma raggiunto solo a prezzo dell'onore.

it.wikipedia.org

Assolutamente privo d'ambizione, giunge al punto di rifiutare le promozioni e fa di tutto per evitarle.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, ha espresso le sue prime ambizioni letterarie.

it.wikipedia.org

Le questioni economiche e le ambizioni sociali sono infatti le ragioni per cui la protagonista viene pian piano allontanata dalla famiglia.

it.wikipedia.org