Traductions de „annuale“ dans le dictionnaire italien » allemand

annuale [aˈnnuaːle] ADJ

1. annuale:

annuale

jährlich, Jahres-

abbonamento annuale

Jahresabonnement nt

abbonamento annuale

Jahreskarte f

2. annuale (che dura un anno):

annuale

einjährig

Expressions couramment utilisées avec annuale

seduta annuale

Jahrestagung f

quota annuale

Jahresbeitrag m

chiusura annuale

Betriebsferien pl

abbonamento annuale

Jahresabonnement nt

supplenza annuale

Jahresvertretung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha cadenza annuale, inizia ad ottobre e termina a febbraio.

it.wikipedia.org

A partire dal 2013, anno in cui si tenne la sua seconda edizione, l'evento iniziò ad avere una cadenza annuale così come i campionati europei.

it.wikipedia.org

Dopo la prima edizione, risalente al 1997, i campionati si disputano con cadenza annuale.

it.wikipedia.org

Le specie di questa famiglia sono delle erbe perenni o meno spesso annuali o bienni.

it.wikipedia.org

I campionati internazionali studenteschi di scacchi sono una manifestazione a squadre annuale, volta agli studenti dei club scolastici di alcune città europee.

it.wikipedia.org

In particolar modo le recenti caldaie a condensazione per uso domestico richiedono una scrupolosa manutenzione annuale.

it.wikipedia.org

Sono previste quattro sessioni annuali per un periodo che copre i tre mesi.

it.wikipedia.org

È organizzato dalla FIDE con cadenza annuale, con il sistema svizzero su 11 turni.

it.wikipedia.org