Traductions de „anomala“ dans le dictionnaire italien » allemand

anomalo [aˈnɔːmalo] ADJ

anomalo

unregelmäßig

Expressions couramment utilisées avec anomala

onda anomala

Flutwelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sangue è normalmente un ambiente asettico, per cui la presenza di batteri è indice di una situazione anomala.

it.wikipedia.org

La cassiera però conosce la donna ed insospettita dal suo atteggiamento comunica alla direttrice che c'è una situazione anomala.

it.wikipedia.org

Lo pterigio è una malattia della superficie dell'occhio, determinata da una crescita anomala della congiuntiva sulla cornea.

it.wikipedia.org

La cascola è un fenomeno di caduta precoce e/o anomala dei frutti di una pianta, in genere coltivata.

it.wikipedia.org

Non raramente è attorniato dal pubblico, cosa anomala per un prestigiatore che in genere non deve avere spettatori alle spalle o di fianco.

it.wikipedia.org

Alcuni enzimi sono d'interesse diagnostico perché capaci di evidenziare danni cellulari mediante la loro anomala presenza nei liquidi biologici (urina, saliva, plasma o siero).

it.wikipedia.org

Esiste una forma rara chiamata pemfigo vegetante che mostra iperplasia epidermica e una quantità anomala di eosinofili.

it.wikipedia.org

Entrambi questi riferimenti evocano l'idea del sovvertimento della natura, come se questa, in quel particolare giorno, si comportasse in maniera anomala.

it.wikipedia.org

Il torus palatini è un'esostosi del palato, struttura ossea anomala posta lungo la linea mediana.

it.wikipedia.org

La produzione di sebo non risulta aumentata ma ha una composizione anomala che irrita il cuoio capelluto contribuendo a provocare la forfora.

it.wikipedia.org