italien » allemand

attivare [attiˈvaːre] VERBE trans

2. attivare (sostenere):

attivare
fördern

I . attivo [aˈttiːvo] ADJ

2. attivo:

attivo
wirksam
principi attivi
Wirkstoffe pl

Idiomes/Tournures:

saldo attivo WIRTSCH
Aktivsaldo m

II . attivo [aˈttiːvo] SUBST m l'

1. attivo WIRTSCH :

attivo
Aktivbestand m

Expressions couramment utilisées avec attivi

principi attivi
Wirkstoffe pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Gli analgesici oppioidi sono farmaci analgesici basati sugli oppioidi, principi attivi farmacologici derivati dell'oppio (derivato dalla lavorazione del papavero), usati soprattutto nella cura del dolore.
it.wikipedia.org
È stata vista spiare fuori dall'acqua, tuffarsi in avanti ed eseguire altri comportamenti attivi, ma non è un animale acrobatico.
it.wikipedia.org
Il placebo è una sostanza priva di principi attivi specifici, ma che viene somministrata come se avesse veramente proprietà curative o farmacologiche.
it.wikipedia.org
In commercio sono disponibili sia formulazioni in combinazione con altri principi attivi che formulazioni contenenti la sola feniramina, spesso in compresse effervescenti.
it.wikipedia.org
Non è sufficiente garantire la simultaneità ovvero l'essere attivi nello stesso momento, occorre che la partecipazione sia uguale.
it.wikipedia.org
I continui cambiamenti dovuti alla natura mutevole dei vulcani attivi rendono questa una zona in continua evoluzione.
it.wikipedia.org
La buccia di bergamotto è quindi una potenziale fonte di antimicrobici naturali attivi contro diversi batteri.
it.wikipedia.org
Inoltre sono attivi ambulatori specialistici, dove i medici prestano opera volontaria, e un cimitero.
it.wikipedia.org
Quando stressati, i batteri producono spore che sono in grado di tollerare condizioni estreme che i batteri attivi non possono tollerare.
it.wikipedia.org
Specializzato nella produzione di farmaci di sintesi e di principi attivi biotecnologici, ha una capacità produttiva di 50 milioni di confezioni anno.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires