Traductions de „brillantemente“ dans le dictionnaire italien » allemand

brillantemente ADV

brillantemente

glänzend

superare brillantemente un esame

eine Prüfung glänzend bestehen

Expressions couramment utilisées avec brillantemente

superare brillantemente un esame

eine Prüfung glänzend bestehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1982 supera brillantemente l'esame di teoria, solfeggio e dettato musicale, ma non viene ritenuto idoneo alla prova di accesso al corso di composizione.

it.wikipedia.org

Già da ragazzo mostrò una grande propensione per gli studi, che compì brillantemente.

it.wikipedia.org

Un attimo dopo il suo sosia ha un malore, ma si riprende poi brillantemente.

it.wikipedia.org

L'opera, dunque, piacque proprio perché riuscì a conciliare brillantemente la ritrattistica con le esigenze della pittura en plein air.

it.wikipedia.org

Da notare come tutti e 12 gli atleti abbiano brillantemente superato il primo turno nei rispettivi eventi.

it.wikipedia.org

Brillantemente instradato alla carriera militare, si distinse in molte battaglie al fianco delle schiere delle truppe imperiali.

it.wikipedia.org

Nel 1909 terminò brillantemente i suoi studi da ingegnere e agrimensore.

it.wikipedia.org

Tricesimo si è risollevata brillantemente dal disastro del terremoto del Friuli del 1976.

it.wikipedia.org

Possedendo un camino, è comunemente pensato per essere altamente decorato, finemente intagliato, brillantemente dipinto e persino dorato.

it.wikipedia.org

Il 27 settembre 1943, nel marasma generale, riesce tuttavia a diplomarsi brillantemente in pianoforte.

it.wikipedia.org