Traductions de „concorrenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

concorrenza [koŋkoˈrrɛntsa] SUBST f la

concorrenza

Konkurrenz f

concorrenza

Wettbewerb m

concorrenza sleale

unlauterer Wettbewerb m

fare concorrenza a qn (con qc)

jemandem (mit etw ) Konkurrenz machen

farsi concorrenza

konkurrieren

Expressions couramment utilisées avec concorrenza

farsi concorrenza

konkurrieren

concorrenza sleale

unlauterer Wettbewerb m

fare concorrenza a qn (con qc)

jemandem (mit etw ) Konkurrenz machen

authority per la concorrenza

Wettbewerbsbehörde f

distruggere la concorrenza fam

die Konkurrenz ausschalten

violazione delle norme sulla concorrenza

Verletzung f der Wettbewerbsnormen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spooner sostenne la necessità di incrementare la concorrenza nella società.

it.wikipedia.org

Il turismo genealogico non teme la concorrenza degli altri paesi.

it.wikipedia.org

La mortalità si eleva di nuovo dopo la maturità sessuale, parzialmente dovuta alla concorrenza per la riproduzione.

it.wikipedia.org

Tuttavia la grande concorrenza in attacco non gli consente di avere molto spazio.

it.wikipedia.org

Gli aspetti più importanti della economia sono la produzione, la distribuzione, il commercio e la concorrenza.

it.wikipedia.org

Rispetto alla concorrenza estera, la qualità e l'innovazione dei prodotti cinesi non hanno raggiunto il passo.

it.wikipedia.org

Negli anni settanta ed ottanta, non essendovi ancora presente una concorrenza televisiva, la trasmissione toccò punte di 25 milioni di radioascoltatori.

it.wikipedia.org

Gli ex-centri sono i punti di concorrenza della bisettrice interna di un angolo e delle bisettrici esterne degli altri due.

it.wikipedia.org

Inoltre, si tratta della promozione della concorrenza, poiché lo stesso letto non si può vendere e offrire gratis per ragioni di fraternità e di filantropia.

it.wikipedia.org

Nella stagione successiva, anche a causa della maggiore concorrenza, fu impiegato meno ma riuscì ad aggiudicarsi un altro scudetto.

it.wikipedia.org