Traductions de „duplice“ dans le dictionnaire italien » allemand

duplice [ˈduːpliʧe] ADJ

in duplice copia

in zweifacher Ausfertigung

Expressions couramment utilisées avec duplice

in duplice copia

in zweifacher Ausfertigung

inviare la domanda in duplice copia

die Bewerbung in zweifacher Ausfertigung schicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al momento della morte non era ancora stato processato per il duplice omicidio.

it.wikipedia.org

Osservando le palpebre si può notare che le ciglia s'impiantano sul margine libero in duplice o triplice ordine.

it.wikipedia.org

Entrambe finiscono nelle segrete del castello, fino alla loro duplice morte.

it.wikipedia.org

Il presente trattato è firmato in duplice copia sia in lingua inglese che in francese.

it.wikipedia.org

Venezia poi era un'eccezione nelle eccezioni, con il duplice sistema del doge e dei consigli che fondevano le forme della monarchia e della repubblica.

it.wikipedia.org

Oltre alla versione storica e all'"ipotesi inglese", sono sorte, negli anni, differenti versioni della duplice uccisione.

it.wikipedia.org

Ciascuno di questi eventi si è presentato sotto il duplice aspetto, a seconda dei punti di vista, del miracolo e del trauma, perché inaspettati.

it.wikipedia.org

Il duplice lavoro non migliorò però la condizione familiare.

it.wikipedia.org

Il duplice omicidio assunse subito un'importanza politica ben superiore alla realtà dei fatti.

it.wikipedia.org

Appartiene tanto alla chiesa quanto al comune, dopo anni di contesa, date le duplici funzioni civili e religiose.

it.wikipedia.org